ページが見つかりませんでした | 日越協同組合 https://nichietsu.or.jp 日越協同組合 Fri, 08 Mar 2024 04:24:58 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.2 入国後講習修了(37期生) https://nichietsu.or.jp/blog/%e5%85%a5%e5%9b%bd%e5%be%8c%e8%ac%9b%e7%bf%92%e4%bf%ae%e4%ba%8637%e6%9c%9f%e7%94%9f/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e5%85%a5%e5%9b%bd%e5%be%8c%e8%ac%9b%e7%bf%92%e4%bf%ae%e4%ba%8637%e6%9c%9f%e7%94%9f/#respond Fri, 08 Mar 2024 04:24:58 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=1002 先日入国した技能実習生16名が約1か月間の入国後講習を修了し、それぞれの実習場所へ巣立っていきました!

入国当初よりは、日本語で会話することができるようになりましたが、生活していくうえでの最低ラインにはまだまだ。

閉講式では、「学ぶことはこれで終わりじゃない。あなたたちは3年を通して学び続けることが必要です。」

ということを伝えさせて頂きましたが、どれだけ感じてくれたかな(^^;

ここでの1か月間は、通訳もいるし、周りの仲間もいるし、日本人はできるだけ優しい日本語、ゆっくした会話を使ってくれます。

この環境は当たり前でないこと、これから実習を開始するにあたり、今以上に苦労すること、悩むこと、寂しくなることは必至です。

と、あえて少々きつい言葉を贈る言葉としましたが、今期生はとても気さくで笑顔の絶えない子たちが多かったです。

会うたびに笑顔で挨拶と一言掛けてくれることで、私自身もとても楽しい1か月でした(^^)

開講式で約束したとおり、一緒に入国した16名の仲間全員で3年後を迎えましょう!!

 

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e5%85%a5%e5%9b%bd%e5%be%8c%e8%ac%9b%e7%bf%92%e4%bf%ae%e4%ba%8637%e6%9c%9f%e7%94%9f/feed/ 0
仲間 https://nichietsu.or.jp/blog/%e4%bb%b2%e9%96%93/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e4%bb%b2%e9%96%93/#respond Tue, 13 Feb 2024 08:37:43 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=999 日越協同組合第37期生16名が入国しました!

今回は3つの送出機関からの一斉入国。

出身も性別も職種も実習先もここに至るまでの環境もそれぞれ違いますが、

一緒に入国を果たした仲間です!

1人も欠けることなく、3年後に揃って実習修了を迎えましょう!(^^)!

まずは約1か月の入国後講習スタートです!

日本での生活、環境に慣れることはもちろん、

ベトナムで半年間勉強してきた日本語の精度を向上するために、

勉強!勉強!勉強!

しっかりサポートさせて頂きます(^O^)

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e4%bb%b2%e9%96%93/feed/ 0
2024年始動 https://nichietsu.or.jp/blog/2024%e5%b9%b4%e5%a7%8b%e5%8b%95/ https://nichietsu.or.jp/blog/2024%e5%b9%b4%e5%a7%8b%e5%8b%95/#respond Thu, 04 Jan 2024 03:18:29 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=996 明けましておめでとうございます。

今年も日越協同組合、そして技能実習生たちをどうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

年末年始休業を終え、本日より営業再開しております。

皆さま、年末年始はいかがお過ごしになったでしょうか?

私は、基本的には自宅、実家でゆっくりと過ごすことができました。

技能実習生たちもそれぞれの楽しみ方で日本のお正月を迎えたことをSNS等で確認できました(^-^)

 

ベトナムには、旧正月(テト)があり、彼らにとってのお正月はこちらがメインとなります。

2024年の旧正月は2/10(土)です。

この日の前後1週間ほどは、お店や学校、観光地などもすべて閉めて、みなさん家族で過ごします。

日本人以上に、正月を大切にしているなと感じれます。

日本の正月と近い文化もありますが、ベトナム独自の文化もあるので、ぜひ1度両国の文化の違いについて比べてみるのもいいですよ~

それでは改めまして、今年も1年どうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

 

 

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/2024%e5%b9%b4%e5%a7%8b%e5%8b%95/feed/ 0
聞き取り側 https://nichietsu.or.jp/blog/%e8%81%9e%e3%81%8d%e5%8f%96%e3%82%8a%e5%81%b4/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e8%81%9e%e3%81%8d%e5%8f%96%e3%82%8a%e5%81%b4/#respond Wed, 13 Dec 2023 02:40:54 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=990 先日、入国後講習中のベトナム人技能実習生と会話をする中で、日本語の勉強に追われる毎日で少しでもリフレッシュしてほしいなと思い、周辺で身体を動かせる公園や、ベトナムショップ、カフェ、近隣の安いスーパー、古着屋さんなど、徒歩圏内にある施設を記した周辺地図を作ってあげてちょっとした息抜きをしてもらいたい!と思い立ちました。

 

ベトナム人の方々が日本で何を求めているのか、どんなことに興味があるのか、いろいろと質問を行った結果、4名揃って口にしたのが「コヨウがみたい」でした(゚Д゚;)

ベトナム人は勤勉とは知っていますが、こちらのリフレッシュしてほしいという思いとは裏腹に、それよりも実習のこと、対価のことを気にかけてるのだと感心というか、驚きというか・・・。

えっ、、、私の?
それともアナタたちの?

と尋ねると、

「センセイちがいます。コオヨウです。」

???

てっきり、雇用契約書のことだと思った私ですが、違いました(汗)

スマホを見せてくれてやっと理解できました。

彼女らが伝えたかったのは「紅葉(コウヨウ)」でした(^^;

 

というようなやりとりを経て、、、

入国後講習期間中に無事に日本の紅葉を見せてあげることができました!!!

技能実習生に日本語能力を求めてばかりの日本人ですが、逆に聞き取り側となる私たちも先入観を捨て、

しっかりと向き合う、耳を傾ける、理解してあげようとする努力は怠ってはいけませんね!

反省でした。

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e8%81%9e%e3%81%8d%e5%8f%96%e3%82%8a%e5%81%b4/feed/ 0
消防講習 https://nichietsu.or.jp/blog/%e6%b6%88%e9%98%b2%e8%ac%9b%e7%bf%92/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e6%b6%88%e9%98%b2%e8%ac%9b%e7%bf%92/#respond Fri, 10 Nov 2023 01:57:17 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=984 技能実習入国後講習の中で、消防講習があります。

熊本市消防局へ今回は熊本都市バスを利用してバスの乗り方を勉強しながら行ってきました!

実習期間中は自転車移動が主になりますが、バスや電車など、公共交通機関が利用できると行動範囲が広がり、

日本での生活がより楽しいものとなることは間違いなし!

日本での初めてのバス乗車に緊張の面持ちでしたが、移動中の車内では子供のように流れる風景にくぎ付けでした♪

「せんせい、あの建物ははんですか?」「あそこは何のお店ですか?」など、日本語の勉強も兼ねることができました。

そういえば、私がベトナムに行った際に、移動の車内でまったく同じ質問をベトナム人通訳にしてたな(^^;

講習では台風体験や地震の体験を行いました。

ベトナムと日本では災害の規模や種類は違えど、自分の身を守るということには変わり有りません。

みんなマジメに講師の方の話に耳を傾けて学んでいました。

「地震はいつくるかわからないが、台風は備えることができる」

講師の方の言葉で1番印象に残った言葉です。

実習生に限らず、私日本人にも改めて災害へ対する意識付けとして非常にいい機会でした。

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e6%b6%88%e9%98%b2%e8%ac%9b%e7%bf%92/feed/ 0
実習修了 https://nichietsu.or.jp/blog/%e5%ae%9f%e7%bf%92%e4%bf%ae%e4%ba%86/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e5%ae%9f%e7%bf%92%e4%bf%ae%e4%ba%86/#respond Tue, 17 Oct 2023 02:34:16 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=980 先日、5名のベトナム人技能実習生が3年間の実習を無事修了しました!

終わってみるとあっという間の3年(^^;

入国して間もない頃は慣れない環境の中、色んな苦労、心労があったと思うけど、今では日本語でしっかりコミュニケーションがとれるまでに成長してくれました(^^)

これからは、今の会社でそのまま特定技能で頑張る人、転職する人、帰国する人、進路はそれぞれ異なりますが、ここでの3年間の経験を活かして、次のステージでの活躍を祈っています!

日本を、日越協同組合を、選んでくれてありがとう!(^^)!

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e5%ae%9f%e7%bf%92%e4%bf%ae%e4%ba%86/feed/ 0
【手紙】 https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e6%89%8b%e7%b4%99%e3%80%91/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e6%89%8b%e7%b4%99%e3%80%91/#respond Wed, 13 Sep 2023 06:10:29 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=973 1か月間の入国後講習を終えた実習生たちが、それぞれ配属先に向かいました。
今にも雨が降り出しそうな、曇り空の朝でした☁

“ちゃんと挨拶するんだよ!真面目に働いてね!しっかり食べてね!たくさん寝てね!日本語の勉強もするんだよ!”
伝えたいことはたくさんあります・・・
実習生たちに不安な表情はあまりなく、ニコニコしていました。
今回の入国後講習では、インターン生と一緒に活動したこともあり、私も思い入れが強い1ヵ月となりました。

別れの前日や朝は、実習生からお礼のメッセージをたくさんもらいます。
1か月間のお礼とこれから頑張りますと意欲満々な内容です。
お手紙をくれる実習生がいました♡

日本語を上手に書いてくれてます✍
手紙だと思いの伝わり方が違いますね。

みんな元気に頑張っているかな~?
日本の良いところをたくさん見つけて、もっともっと日本を知って好きになってもらいたいです。

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e6%89%8b%e7%b4%99%e3%80%91/feed/ 0
【伝言ゲーム】 https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e4%bc%9d%e8%a8%80%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%80%91/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e4%bc%9d%e8%a8%80%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%80%91/#respond Fri, 01 Sep 2023 02:51:31 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=957 インターンシップに参加していた大学生に「実習生に授業をしてみよう!」という課題を出しました。
何かを教える事でも、ゲームなどで一緒に盛り上る事でも良いと伝えると、5人の大学生は色んな案を出し合っていました。
どんな授業になるのか私も楽しみでした🎵

大学生が考えた授業は「伝言ゲーム」✨
3つのグループに分かれて、先頭の人に伝言内容を教えます。
後ろの人に伝え、最後の人は聞き取った内容を書いて発表してもらいます。
 
どんな伝言内容なのかと言うと・・・
「わたしは みんなで ごはんを たべることが すきです」
「わたしは あした とうきょうへ いきます」
「わたしは はたけで ミニトマトを そだてています」
「にほんでは にわとりは コケコッコーと なきます」


簡単な文章に思えますが、実習生にとっては聞き取りも伝えることも難しいのです。
何回も何回も前の人に聞き返します😂
特にニワトリが「コケコッコー」と鳴く表現は日本だけで、鳴き声は世界各国で違うので、実習生たちにはとても難しかったようです。

正解が一番多かったグループには大学生から折り紙をプレゼント✨
鶴や蓮の花、ウサギ、兜など、色んな折り紙に実習生たちも喜んでました。

そしてお昼ご飯の時に、実習生が作ってくれたスイーツをみんなで食べました。
プリン🍮は練乳をかけて周りに氷を置きます。
ベトナムは暑いので氷で冷やすようです。
甘くてとっても美味しかったです。

もう一つはゼリー✨

コーヒーとココナッツミルクが層になっています。
毎日勉強で忙しい中、作るのも大変だったはず・・・
こちらもとっても美味しかったです✨


大学生たちも実習生に作り方やどういう時に食べるのかなどを質問したりして美味しそうに食べていました。

大学生も実習生も互いに良い刺激を受け、充実した5日間のインターンシップとなりました。
こうして出会えて、たくさん学んだことが、これからの人生に活かされますように。
今後の活躍を応援したいと思います。

 

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e4%bc%9d%e8%a8%80%e3%82%b2%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%80%91/feed/ 0
【スポーツ交流会🏸】 https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%84%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%f0%9f%8f%b8%e3%80%91/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%84%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%f0%9f%8f%b8%e3%80%91/#respond Wed, 23 Aug 2023 02:34:59 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=944 先日、インターンシップで来ている大学生と実習生たちでスポーツ交流会をしました。

始めは、ウォーミングアップとして長縄。
グループごとに分かれて、跳べた回数を競います。
前日に、自己紹介やグループ発表などを行っていたので、とても団結力がありました。

縄を回していると「先生代わります!」と言ってくれる実習生もいて、とても頼もしく感じました。
長縄はウォーミングアップだったのですが、みんな汗だくです💦

次は実習生お待ちかねのバドミントン🏸
道具も衣装もフルセットでベトナムから持ってきている実習生もいたり、みんなとっても上手でした。
こちらもグループごとに分かれて、トーナメント戦で試合をしました。
インターン生の中にもバドミントン部出身がいて、とても白熱した試合を見ることができました✨

休憩中には、互いに積極的に会話をする姿もあり、仲を深めている様子が見られました。

今回のスポーツ交流会で、毎日勉強を頑張っている実習生たちの息抜きが出来たかな~と思います✨
みんなで汗流して楽しんでいる姿を見て、私も嬉しくなりました。

次回は、インターン生の授業の様子を報告したいと思います🎵

 

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e3%82%b9%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%84%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%f0%9f%8f%b8%e3%80%91/feed/ 0
【日本文化に触れる】 https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ab%e8%a7%a6%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%80%91/ https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ab%e8%a7%a6%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%80%91/#respond Tue, 15 Aug 2023 06:13:27 +0000 https://nichietsu.or.jp/?p=931 気付けば暦の上では「立秋」ですが、まだまだ残暑厳しい日々が続いています。
熊本は10月頃まで暑かったような気がします…。

約1ヵ月間の入国後講習を頑張っている実習生たちは、熊本観光をしたり、インターンシップで来ている大学生と触れ合ったり楽しい時間を過ごしています。


この日は、熊本城へ行きました🏯
お天気にも恵まれ、各々写真を撮っていました📷
熊本のどこへ行きたいか質問をすると、やはり「熊本城!!!」と多くの実習生が答えます。
毎日勉強を頑張っているので、息抜きになったようです。
    
そして、近くの熊本博物館へも行ってきました。
SLの前で記念撮影✨いい思い出です。
熊本の地形と地質の特徴の展示や、古生・中生・新生代の化石や岩石の展示、熊本で生育している生き物のはく製や水草・水生植物など、さまざまな生態系を学ぶことができます。
実習生たちは真剣な表情で見入ってました。
熊本のこと、少しは解ってくれたでしょうか?

      
今、弊社にはインターンシップで5名の大学生を受け入れています。
今回の「習字」の時間は、大学生が先生となって指導してくれました🖌
それぞれ書きたい文字をスマホで検索したり、自分の名前を漢字で書いたり、清書(うちわ)も上手にかけました✨

インターン生との触れ合いも残り3日。
習字の時間やグループ交流を通して、仲を深めていました。
次回はスポーツ交流会を報告したいと思います🏐

 

]]>
https://nichietsu.or.jp/blog/%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ab%e8%a7%a6%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%80%91/feed/ 0